Yvon Dallaire, M.Ps.